Date/heure
Date(s) - 16/06/2022
20 h 15 min - 22 h 00 min
Emplacement
인사동 코트(KOTE)
Catégories
Séoul, ciné-club juin : « Voyage au Groenland »
(English below)
Le ciné-club du Collectif Eco-Solidaire continue après le départ en Malaisie de Pascal, qui l’animait depuis octobre 2020. Pour le mois de juin nous présentons le long métrage « Voyage au Groenland » de Sebastien Betbeder précédé de son court « Inupiluk ».
Ces deux films nous parlent de la rencontre de deux cultures. Dans le court, ce sont deux Groenlandais du village reculé de Kullorsuaq qui découvrent la France. Dans le long, Thomas et Thomas, deux amis citadins trentenaires (présents dans le court), partent pour un voyage au Groenland dans le village de Kullorsuaq. Le père d’un des deux « Thomas » y habite depuis plusieurs années.
Ces deux films de fiction ont été fabriqués d’une manière hybride, mélangeant fiction et documentaire, acteurs professionnels et non-acteurs.
A bientôt au ciné-club de juin!
Date: Jeudi 16 Juin 2022 à 20h15
Lieu: Plein Air, dans la cour de Kote (Seoul, Jongno-gu, Insadong-gil 7/ 코트, 서울 종로구 인사동길 7)
Entrée gratuite / en français avec sous-titres en anglais
————————
The Collectif Eco-Solidaire’s Ciné-Club keeps going after Pascal, who was leading it since October 2020, left to Malaysia. In this month on June, we will show the movie « Journey to Greenland » by Sebastien Betbeder, preceded by his short « Inupiluk ».
Those two movies talk to us about the meeting between two different cultures. In the short, it is two people from a lost village in Greenland, Kullorsuaq, who come to discover France. In the long feature, Thomas and Thomas, two city guys in their 30’s (same characters as in the short film) take a journey to Greenland in the village of Kullorsuaq. The father of one of the two « Thomas » has been living there for many years.
Those two fictions films were made in an hybrid way, mixing together fiction and documentary, professional actors and non-actors.
Date: Thursday 16 of June 2022 at 8h15PM
Location: Outdoor, Kote Insadong’s courtyard (Seoul, Jongno-gu, Insadong-gil 7/ 코트, 서울 종로구 인사동길 7)
Free entry / French with English Subtitles
