The Strange Film Festival in KOTE

Date/heure
Date(s) - 23/04/2022
14 h 00 min - 22 h 00 min

Emplacement
인사동 코트(KOTE)

Catégories


(English below / 아래 한국어)

Evénement organisé avec le soutien du Collectif Eco-Solidaire

The Strange Film Festival in Kote, est un festival de films dont la sélection échappe à toute classification connue, à moins d’en inventer une pour l’occasion. Une voix amie m’a bien soufflé l’idée de métamorphose poétique et d’émancipation humaine en découvrant le programme, j’aime beaucoup, mais Je vous laisse juge…
Le choix du lieu pour fêter cet étrange cinéma s’est naturellement porté sur le très atmosphérique Kote, là où le cœur du quartier historique de Insadong bat le plus fort. Plus précisément au bar à vin Joseon Salon, qui était il y a tout juste un siècle sous l’occupation japonaise le Joseon Cinéma, un des tout premiers cinémas de Séoul.
Sur trois étages seront projetés entre autres des films de Cronenberg, Jodorowsky, Claire Denis, Mike Leigh, Juraj Herz et John Boorman, tandis que des repas seront proposés au bar à vin par Michael Zenatti de chez Spoon, service de traiteur français.
Deux autres temps forts rythmeront The Strange Film Festival ; une illustration sonore au piano de la série The Garden of Reproducuction du peintre Jihyun Hwang, composée et interprétée par la compositrice contemporaine Jee Soo Shin, suivie de Five short pieces for amateur pianists, et en début de soirée un ciné-concert avec le musicien performeur Rémi Klemensiewicz, qui improvisera une première bande-son originale et éphémère sur les images du film muet Entr’Act de René Claire, puis du film L’Étoile de Mer de Man Ray.

Date/heure : Samedi 23 avril 2022, 14h00-22h00
Adresse : KOTE, Joseon Salon, Séoul Jongno-gu Insadong-gil 7 서울 종로구 인사동길 7
Entrée gratuite/Sous-titres en coréen
——————————–

Event organized with the support of Collectif Eco-Solidaire

The Strange Film Festival in Kote is a film festival with a selection of films that conform to no standard classification, short of inventing one for the occasion. A friendly voice whispered the idea of a ‘poetic metamorphosis and human emancipation’ on reading the programme; I like this, but I’ll let you be the judge.
The choice of location to celebrate this strange cinema brought us quite naturally to the highly atmospheric Kote art space, in the lively historic area of Insadong; more specifically in the Joseon wine bar, formerly the Joseon Cinema, one of the first cinemas in Seoul under Japanese occupation almost a century ago.
Films by Cronenberg, Jodorowsky, Claire Denis, Mike Leigh, Juraj Herz and John Boorman will be screened on three floors and food prepared by Michael Zenatti, from French catering Spoon, will be available in the wine bar.
Two other events will punctuate The Strange Film Festival: A piano sound illustration of The Garden of Reproduction series by the painter Jihyun Hwang, composed and played by the contemporary composer, Jee Soo Shin, followed by Five Short Pieces for Amateur Pianists. And in the early evening, the musician and performer, Remi Klemensiewicz, will improvise an original and ephemeral soundtrack to the silent movies ‘EntrÁct by Rene Claire and L’Etoile de Mer by Man Ray.

Time : Saturday April 23rd 2022, 2PM-10PM
Address : KOTE, Joseon salon, Seoul Jongno-gu Insadong-gil 7 서울 종로구 인사동길 7
Free entry/Movies subtitled in Korean
—————————–

스트레인지 필름 페스티벌은 인사동 코트에서 열리며, 기존의 분류법으로 선정되지 않은 영화들을 모아서 상영하는 행사입니다. 이 날의 영화들은 거의 자체적으로 분류기준을 코테에 맞게 재창조 했다고 볼수 있습니다. 혹자는 ‘시적인 변용과 인간적 해방’이라고 말할 수 있겠으나, 일단 관람객에게 판단을 맡기도록 하겠습니다.

일제강점기의 서울 안에서 한반도 최초의 영화관이 탄생한 조선시네마는 현재 조선 와인바로 운영되고 있으며 바로 이 점이 스트레인지 시네마의 상영장소로 자연스럽게 결정되는 계기가 되었습니다. 조선 와인바가 위치해있는 인사동 코트는 역동적이며 역사적인 구역에 위치해있으며 매우 특별한 분위기를 품고 있습니다.

FiCronenberg, Jodorowsky, Claire Denis, Mike Leigh, Juraj Herz and John Boorman의 영화들이 3층 전체 공간에 분산 상영될 것이며, 서울 소재 프랑스 케이터링 업체인 스푼(Spoon)의 Michael Zenatti 셰프가 와인바에서 음식을 제공합니다.

그 에에 두 개의 흥미로운 이벤트가 진행될 것입니다; 황지현 작가의 The Garden of Reproduction 전시 중 5점을 발췌하여 각 회화작품에 영감을 받은 작곡가 신지수의 피아노 곡들이 연주되며, 같은 작곡가의 피아노 모음곡을 이어서 작곡가가 직접 모두 연주합니다.

해질무렵에는 뮤지션이자 퍼포먼스 예술가인 헤미 크레멘슈비츠(Remi Klemensiewicz)의 즉흥연주가 이어집니다. 이 연주는 다음 두 무성영화의 사운드트랙 역할을 하게 됩니다; 르네 클레어(Rene Claire)의 EntrÁct와 만 레이(Man Ray)의 L’Etoile de Mer.

시간 : 2022년 4월 23일 토요일 오후 2시~10시
주소 : 서울 종로구 인사동길 7 KOTE 조선살롱
무료입장/한국어 자막

The Strange Film Festival KOTE