Date/heure
Date(s) - 26/11/2021
19 h 30 min - 21 h 00 min
Emplacement
인사동 코트(KOTE)
Catégories
Séoul Ciné-club novembre 2021 서울 시네클럽 2021년 11월
(아래 한국어 텍스트)
Expérience collective et solidaire @KOTE
Par solidarité pour Kote et toute son équipe qui, depuis plus d’un an maintenant, nous accueillent sans aucune compensation pour nos événements, nous vous invitons, pour la reprise du ciné-club, de nous rencontrer à l’Annexe, à l’emplacement actuellement occupé par les membres du staff, les artistes à résidence et quelques-uns d’entre-nous, pour empêcher sa démolition.
L’occasion est belle de rejoindre pour un soir cette expérience collective et solidaire tout en se replongeant dans le cinéma français des années trente, porté par un souffle de contestation et de liberté inédit jusqu’alors au cinéma.
Au programme :
Zéro de Conduite (Jean Vigo, 1933)
Le Crime de Monsieur Lange (Jean Renoir, 1936)
En francais avec sous-titres en coréen
Ainsi nous vous proposons pour notre prochaine séance du vendredi soir de voir ou revoir Zéro de Conduite de Jean Vigo sorti en 1933 et Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir en 1936, deux des films les plus emblématiques de l’atmosphère houleuse de cette période. Les deux films montrent de manières inspirée et avec une même poésie, la soif de changement éprouvée par la jeunesse et les milieux populaires plus généralement, contre un monde injuste et rigide.
Quand Zéro de Conduite, interdit à sa sortie, exprime cette révolte en montrant la rébellion spontanée de jeunes pensionnaires d’un internat, le film que tourne Renoir entre la tentative du coup d’État par l’extrême droite et les élections propulsant le Front Populaire au pouvoir, propose une vision chaleureuse et utopique du monde du travail, qui reste encore aujourd’hui rafraîchissante.
Date/heure : Vendredi 26 novembre 2021, 19h30
Adresse : Espace culturel KOTE, 2eme étage de l’Annexe, Séoul Jongno-gu Insadong-gil 7 서울 종로구 인사동길 7
Entrée gratuite / sous-titres en coréen
서울 시네클럽 2021년 11월
공동체와 연대의 경험 @KOTE
씨네 클럽을 재개하며, 1년이 넘는 시간동안 어떤 대가없이 우리 행사를 열도록 맞이해준 코트와 코트의 모든 가족에 대한 연대의 차원에서, 현재 코트 일원, 입주 작가, 그리고 우리 중 몇몇이 철거를 막기위해 점유하고 있는 코트의 별관으로 여러분을 초대합니다.
이번 상영회는 영화사에 전례없는 저항과 자유의 숨결을 불어넣은 30년대 프랑스 영화에 빠져 공동체와 연대의 경험에 동참하기에 아주 좋은 기회입니다.
프로그램 :
품행제로 (장 비고, 1993)
랑쥬씨의 범죄 (장 르누아르, 1936)
한글자막제공
당대 혼란스러운 분위기를 가장 상징적으로 보여주는 두 영화, 1933년 개봉한 장비고의 <품행제로>와 1936년 장 르누아르의 <랑쥬씨의 범죄>를 (다시)보기를 제안합니다. 두 영화는 불공정하고 경직된 세상에 맞선 젊음과 민중의 변화에 대한 갈망을 영감이 넘치며 시적인 방식으로 보여줍니다. 개봉당시 상영금지되었던 <품행제로>는 기숙학교 학생들의 자발적인 반항을 보여주며 저항을 그려내고, 극우파의 쿠데타 기도와 인민전선(Front Populaire)이 정권을 잡은 선거 사이에 찍은 <랑쥬씨의 범죄>는 노동 세계의 열렬하고 공상적인 시각을 제시하며 오늘날에도 산뜻한 감동을 선사하는 작품으로 남아있습니다.
일시 : 2021년 11월 26일 금요일, 오후 7시 30분
장소 : 서울 종로구 인사동길7 복합문화공간 코트(Kote) 별관 2층
무료입장 / 한글 자막
