Date/heure
Date(s) - 27/03/2022
20 h 00 min - 21 h 30 min
Emplacement
Fairtrade café Hyehwa
Catégories
아래 한국어
A l’occasion de la semaine des droits des femmes, le Collectif Eco-Solidaire vous propose de visionner en exclusivité en Corée le film documentaire nominé aux Césars “Debout les Femmes”.
Cette projection sera suivie d’une discussion.
A propos du film
C’est un premier « road-movie parlementaire » à la rencontre des femmes qui s’occupent de nos enfants, nos malades, nos personnes âgées. Ensemble, avec ces invisibles du soin et du lien, ils vont traverser confinement et couvre-feu, partager rires et larmes, colère et espoir. Ensemble, ils vont se bagarrer, des plateaux télés à la tribune de l’Hémicycle, pour que ces travailleuses soient enfin reconnues, dans leur statut, dans leurs revenus. Et s’il le faut, ils réinventeront l’Assemblée…
Des femmes extraordinaires
Tout l’enjeu du documentaire a été de rendre à ces femmes leur côté extraordinaire alors que ce sont des personnes que l’on regarde comme étant des gens ordinaires (et qui se diraient sans doute elles-mêmes « sans histoire »). « Tout homme, toute femme, est pour moi un mystère : qu’est-ce qui les tient ? Il faut réussir à les faire accoucher de ça, le donner à voir, à sentir », explique François Ruffin.
Plus d’informations sur le film : https://www.allocine.fr/film/fichefilm-292429/secrets-tournage/
Debout Les Femmes, 2021
Durée 85 minutes
Langue : français
Sous-titres : coréen
Entrée: Gratuit
Adresse : Fairtrade Café Seoul Jongno-gu Dongsung-gil 142 서울 종로구 동숭길 142;
Kakaomap : http://kko.to/dFUTpsU8p
Accès : Station Hyehwa, ligne 4, sortie 1
Autres projections :
Séoul, Théâtre Asgard, mardi 8 mars 15h00, projection seule, entrée 5000won*
Séoul, Théâtre Asgard, samedi 12 mars 15h00, projection suivie d’un débat, entrée 5000won*
Mokpo, Cinéma Lounge MM, vendredi 25 mars 19h00, projection suivie d’un débat, entrée 6000won*
*Cette salle collecte le coût des tickets d’entrée afin de couvrir ses frais. En aucun cas le Collectif Eco-Solidaire ne perçoit de l’argent pour cette projection.
—————
국제 여성의 날 주간을 맞이하여 Collectif Eco-Solidaire는 <일어서자 여성들이여! (Debout les Femmes!)>이라는 프랑스 다큐멘터리 영화를 한국에서 독점적으로 소개하는 상영회를 개최합니다.
요양보호사, 장애인활동보조인, 보육교사, 청소도우미… 꼭 필요한 곳에서 묵묵히 일하는 노동자들, 우리 사회의 약자들을 돌보는 약자들, 대개는 여성들. 따뜻한 마음과 배려로 제공되어왔던, 원래는 값을 지불할 필요도 없었던 여성들의 노동, <일어서자 여성들이여!>는 오랜시간 제대로 평가되고 인정받지 못했던 돌봄 노동이 경제적 효율성과 노동유연성을 이유로 더더욱 주변화되는 프랑스 현실을 살핀다. 이 영화는 한명 한명 여성노동자들의 목소리를 귀기울여 듣고 모아, 국회로 전달하기 위한 노력을 쫓는다.
<일어서자 여성들이여! (Debout les Femmes!)>, 2021
소요시간 85분
프랑스어
한국어 자막
세션 (서울)
– 3월 8일 화요일 오후 3시
주소: Asgard Theatre, 아가르드 서울 종로구 동숭길 140.
입장료: 5,000원(극장비)
오시는 길 : 4호선 혜화역 1번출구-
세션 + 토론 (서울)
– 3월 12일 토요일 오후 7시 45분
주소: Asgard Theatre, 아가르드 서울 종로구 동숭길 140.
입장료 : 5,000원(극장비) 오시는 길 : 4호선 혜화역 1번출구-
전남 목포에서는 특별 상영 후 지역에서 요양보호사로 종사하는 여성들이 참석한 가운데 토론이 이어집니다.
세션 + 토론 (목포)
– 3월 25일 금요일 오후 7시
입장료 : 6,000원(극장비)
주소 : 시네마 라운지 MM, 전남 목포 수강로4번길 19 2층
카카오맵 :http://kko.to/KU_tx_ZfE
세션 + 토론 (서울)
– 3월 27일 일요일 오후 8시
주소 : Fairtrade Café 서울 종로구 동성길 142
카카오맵 : http://kko.to/dFUTpsU8p 오시는 길 : 4호선 혜화역 1번출구
무료
